-
1 старец
(монах, ставший для других наставником на пути к духовному совершенству) venerable old man, elderly monk, the elder, staretz -
2 старший
прл1) более старый older; о брате, сестре и т. п. elderста́ршее поколе́ние — the older generation
ста́рший брат — sb's elder brother
Джон Смит-ста́рший — John Smith the elder/AE Senior, сокр Sr., Snr.
он на два го́да ста́рше жены́ — he's two years older than his wife
2) самый старый the oldest; в семье the eldestса́мый ста́рший студе́нт в гру́ппе — the oldest student of/in the group
ста́рший из всех бра́тьев — the eldest brother
3) по должности, званию senior; главный chief, head attrста́ршие офице́ры — senior officers
ста́рший инспе́ктор — chief inspector
ста́ршая медсестра́ — head nurse, sister
ста́ршие кла́ссы шко́лы — senior classes, upper school sg, AE high school sg
4) в знач сущ м человек во главе чего-л chief, head, man in charge; по званию, рангу senior, superiorприве́тствовать ста́рших по зва́нию — to salute one's superiors
5) в знач сущ м взрослый adult, grown-up (person)ста́ршие в семье́ — the/ one's elders
уважа́ть ста́рших — to have respect for/to respect one's seniors
См. также в других словарях:
The Elder Brother — is an early seventeenth century stage play, a comedy written by John Fletcher and Philip Massinger. Apparently dating from 1625, it may have been the last play Fletcher worked on before his August 1625 death. [Terence P. Logan and Denzell S.… … Wikipedia
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
The Elder Scrolls V: Skyrim — Разработчик … Википедия
John Tradescant the elder — (c. 1570s – 15 ndash;16 April 1638), father of John Tradescant the younger, was an English naturalist, gardener, collector and traveller, probably born in Suffolk, England. He began his career as head gardener to the Earl of Salisbury at Hatfield … Wikipedia
John Wood, the Elder — John Wood (1704 May 23, 1754, Bath), also named Wood of Bath , was an English architect. He worked principally in the city of Bath, South West England.John Wood, (The Elder), was born in Yorkshire, Northern England. He is known for designing many … Wikipedia
John Cleveley the Elder — (c.1712, Southwark – 1777) was an English marine artist. Not from an artistic background, Cleveley s father intended him to follow the family trade of joinery, and so he set up as a carpenter or shipwright in around 1742 at the Deptford Dockyard … Wikipedia
John Port (the elder) — … Wikipedia
John Rennie the Elder — John Rennie (7 June 1761 at Phantassie , near East Linton, East Lothian, Scotland 4 October 1821), a farmer s younger son, was a Scottish civil engineer who designed many bridges, canals, and docks.Early yearsRennie showed a taste for mechanics… … Wikipedia
John the Elder (Presbyter) — (? first century) Devotional Writer. John the Elder was named by eusebius of caesarea as the author of the New Testament Book of Revelation. This was followed by Dionysius of Alexandria who pointed to the existence of two Johannine… … Who’s Who in Christianity
The Elder Son — Filmdaten Deutscher Titel The Elder Son Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Development history of The Elder Scrolls series — The development history of The Elder Scrolls series began in 1992, when the staff of Bethesda Softworks, which had until then been a predominantly sports game producing company, decided to shift the focus of their upcoming Arena from arena combat … Wikipedia
